球员带伤坚持比赛不是一件新鲜事，但谁能够像曼城传奇门将特劳特曼那样颈骨骨折后仍坚持踢完最后17分钟夺冠？曼城官网宣布，这名令人无比钦佩的传奇门神在他89岁高龄时撒手人寰。

    波特-特劳特曼于1949年加盟曼城，因为二战刚刚结束，许多曼城球迷都无法接受曼城买来一个德国门将，曾有多达2万球迷聚集在曼城俱乐部门口反对俱乐部的决定。但特劳特曼很快用他的实际行动赢得了队友和球迷的信任。最大的感动当然就是上述所说的1956年足总杯决赛，当时他与伯明翰球员相撞后弄伤脖子，但他浑然不知情并带伤坚持踢完最后17分钟，并帮助曼城以3-1夺得冠军。

    那次受伤也让特劳特曼缺阵了好几个月，但他最终痊愈归来，并且继续为曼城踢多8个赛季，前后一共为东土出场超过500场比赛，还因为在战后推动了英德关系发展获得英帝国勋章。特劳特曼于1988年退役，并把家安在了西班牙。《邮报》披露，在今年，特劳特曼已经先后两次遭受心脏病袭击，最终没能熬过命运的煎熬。

    曼城官网表示，他们目前正计划一系列活动准备悼念特劳特曼，例如在比赛中缠带黑纱。曾与特劳特曼共事过的前曼城秘书长哈尔福德说：“波特于1949年接替英格兰国门斯威夫特成为曼城门神，他是一个绝对的传奇。曼城球迷曾经反对他加入曼城，但他用努力赢回了球迷和队友，他是我见过的最好的门将，当时许多顶级门将都想跟他合影，连阿森纳刚夺冠的门将博比-威尔逊都说波特就是他的偶像，他想要和他一样出色。”

    在特劳特曼退役的那场比赛中，有超过5万球迷进场送别这名传奇门将，在两年前的一次采访中，特劳特曼表示，他其实并不太喜欢因为“断颈事件”被人们记住：“因为我的那次受伤，很多人都记得那场比赛，我为曼城在比赛中出场超过500次，但人们依不断地提那次事故，无论我的比赛打得多么好，但人们依然会说‘啊，你就是那个在温布利断了脖子依然踢完比赛的人。’我必须承认，这不是我特别喜欢的一件事，但我必须适应。”